27 febbraio 2011

Once upon a time... (part two)

Eccovi la seconda parte del servizio realizzato a casa della nonna di Clara. Essendo ambientata in camera da letto, abbiamo optato per un outfit più "intimo" e cosa c'è di meglio del pizzo? Il vestito che indossa Gemma però non l'abbiamo rubato alla nonna ma è uno degli acquisti che abbiamo fatto a Milano. Pareri? :)



Here you are the second part of the photoshoot made at gradma's home. Since it's set in the bedroom, we chose a more "intimate" outfit. Is there something better than lacy? We didn't steal the dress Gemma's wearing, tought, but it's one the buyings we had in Milan. Any thoughts?


















































































 

Nel prossimo post la terza e ultima parte di questo shooting, speriamo vi sia piaciuto :)
On the next post the third and last part of this photoshoot, we hope you like it :)

Clara&Gemma, with love <3























25 febbraio 2011

Once upon a time... (part one)

Il servizio di oggi è stato realizzato in un posto davvero speciale, la casa della nonna di Clara :) girando per le stanze si sente profumo di antico e aprendo gli armadi sembra di tornare indietro di 50 anni. E' stato un pomeriggio molto lungo, trascorso tra montagne di abiti vintage, occhiali da sole e cappelli collezionati durante vari viaggi in Italia e in Europa. La selezione è stata dura ed è venuto fuori un servizio molto lungo che, come potrete notare dal titolo, abbiamo diviso in parti, tre precisamente. In questa prima sezione Gemma indossa occhiali da sole Dior, un abito verde di Luisa Spagnoli e un soprabito nero. Nelle foto all'interno invece indossa un abito di Roberta di Camerino.

This photoshoot has been taken in a very special place, Clara's grandma's place :) hanging around the rooms there's a smell of ancient and opening the closets it feels to get back in the past of 50 years. It's been a long afternoon, spent among amounts of vintage clothes, sunglasses and hats collected during journeys either in Italy or Europe. The selection's been tough and what came out is a very long photoshoot, which, as you can see from the title, we divided into several parts, three to be precise.  In the first section Gemma's wearing Dior sunglasses, a Luisa Spagnoli green dress and a blakc coat. In the inside photos she's wearing a Roberta di Camerino dress as well.
 
 
 












































 










































un grazie speciale va chiaramente alla nonna, è magica!

Clara&Gemma, with love <3






23 febbraio 2011

Milano

Piazza Duomo, 8.30 di mattina. Data la pioggia riuscire a scattare qualche foto è stato difficile ma alla fine ce l'abbiamo fatta. Avendo diverse ore a disposizione non ci siamo limitate solo al centro di Milano, abbiamo preso la metro e sfruttato anche posti inusuali come il muro di una caserma..date un'occhiata ;)

Duomo square, 8.30 am. Since it was raining we managed to take just a few pictures. We had some free hours and we didn't stay only in the centre of the city but took the metro and took advantage of weird places, such as a barrack's fence. Have a look ;)















































 






 
 
Qui c'è un'anteprima del prossimo post

Here is a preview from the next post





stay tuned! :)
Clara&Gemma, with love <3









20 febbraio 2011

Shopping in Milan

In tre giorni trascorsi a Milano non abbiamo fatto altro che scattare foto ovunque, purtroppo al terzo giorno la pioggia non ci ha permesso di stare fuori. La soluzione? Chiaro! Realizzare un post in un negozio e così siamo andate in via Montenapoleone, ne abbiamo scelti un paio e abbiamo utilizzato i camerini come location..la nota positiva? La gamma di vestiti a disposizione ovviamente :D Come potete vedere sul lato sinistro della pagina, da questa settimana siamo su BLOGLOVIN', LOOKBOOK E TWITTER..SEGUITECI! 

 
We spent three days in Milan doing nothing but taking pictures, unfortunately on the third day the rain didn't let us stay out. How did we solve the problem? Making a post in a shop, of course! So walking down Via Montenapoleone, we chose a couple of shops  and used the dressing rooms as photoshoot settings. What's good about it? The clothing, without any doubt :D As you can see on the left of the page, from this week we're on BLOGLOVIN', LOOKBOOK and TWITTER..PLEASE FOLLOW US!

































































































































Nel prossimo post altre foto di Milano ovviamente, stay tuned!

On the next post new pics taken in Milan, stay tuned! 


Clara&Gemma, with love <3