25 settembre 2011

Strange Love (part two)

Eccovi la seconda ed ultima parte del servizio. Ci rivediamo a Natale se tutto va bene :) 


The second part of the shoot is now out! We'll see again on Christmas if everything will be alright :) 





































































Giuseppe, Clara & Gemma, with love <3










23 settembre 2011

Strange love (part one)

Neanche noi ci aspettavamo che accadesse così presto ma siamo tornate, incontradoci a Bari dopo le vacanze estive è stato inevitabile fare un nuovo servizio; quello di oggi è stato realizzato con un nuovo modello, Giuseppe Surico. Tanto per cambiare tutti gli abiti che vedrete li abbiamo rubati alla mamma di Clara. Data la lunghezza dello shooting lo abbiamo diviso in due parti..eccovi la prima :) 


We certainly didn't expect it to happen so soon, but we're back. After meeting together in Bari after a long summer break, it was inevitable to do another shoot. Today's one's model is, of course, Giuseppe Surico. All the clothes  were stolen from Clara's mom. Since the shoot's pretty long we divided into three part. Here you are the first one :)









































































Giuseppe, Clara & Gemma, with love <3 












30 luglio 2011

Thank you.

Come tutte le migliori esperienze anche la nostra è giunta al termine. Purtroppo, per motivi logistici, non potremo mandare avanti il blog in quanto Gemma studierà Scienze della Moda e del Costume a Roma e Clara fotografia di moda a Milano. Vi ringraziamo per questi otto mesi insieme, forse torneremo durante le vacanze con nuove foto, esami permettendo. Approfittiamo dell'occasione per rivolgere un calorosissimo saluto al direttore di Velvet, Michela Gattermayer, che nell'ultimo numero ha comunicato che lascerà la direzione del mensile e che ringraziamo per questi cinque anni dedicati al suo giornale e ai suoi lettori; il post di oggi è quindi dedicato a voi ma anche al Direttore che con il suo lavoro e con quello di tutta la redazione è stata per noi fonte d'ispirazione continua. 

Il servizio è stato realizzato in villa a Rosa Marina; abito, occhiali da sole e cappello sono della mamma di Clara.

All the good things come to an end, so does this one. Unfortunately, for "placing problems" we won't be able to run this blog anymore since Gemma will be studying Science of Fashion in Rome and Clara fashion photography in Milan. We truly wanna thank you all for these eight months together, perhaps we'll be back during the summer with brand new pics, whether exams will let us do that. So we take advantage to thank Velvet editor, Michela Gattermayer, who said she's gonna leave the magazine. We want to thank her for this wonderful five years dedicated to the magazine and to her readers; today's post, then, it's dedicated to all of you but also to the Editor whose work constantly inspired us.

The shoot has been made in a house in Rosa Marina; the dress, the sunglasses and the hat are Clara's mom's.




















 




























































































 backstage..












thank you all

Clara&Gemma, with love <3







25 luglio 2011

Sunset on the beach (part two)

Eccovi la seconda parte del post realizzato a Rosa Marina, torneremo presto con nuove foto. Stay tuned ;) 


Here you are a post made in Rosa Marina. We'll be back soon with new photos. Stay tuned ;)




















































Clara&Gemma, with love <3